
ȫ��������־��ί�ᡢ�й����ó�������ǰ��ʽ������ף���й�����70�����������ס���ʱ������������70λ�ܳ������������������������黳��(�³ƣ���ʱ����������һ�顣
����ʱ�������������ۺϹ����ԡ�����λ��Ӱ���������ȫ����ǧλ�����������ɸѡ����ʢ��ѧԺ��ʼ�˳���ΰ������������15λ����������౾�飬��������ȫ��������־�Ķ���ר�á�
��ʱԲ��
����ΰ�������������ǵ�һ����ͨ��ͥ��˳��˳ˮ�ض���Сѧ�ͳ��У�ֱ��һ���ı���δ������ְҵѡ�����������ˡ���ĸ���ز����߰���ҽ�Ʒ�һʱ�ü������������
��һ�Σ��ó���ΰ��ʶ������Ǯ�������������塣�����Լ����ڷ��������˺ܾã����İ��������Լ��������⣺��һ��ʲô�ܹ��ı�������״���ڶ������ĸ���뿪���ң��Ҹ���ôȥ��ԣ�����������������Щʲô�ı䣿
����������������µĶ���һ����Զ��ͬ���˴ϻ����صij���ΰ��ʶ���Լ������ᡱ�ĸ�Դ�����������֡���ûǮ��
��Ϊ����һ���˳ɹ����Ķ��壬Ǯ�Dz����ƹ��ı����Ծ����츳�ų��������̫�˶Խ�ǮҲ�м�Ϊ��̵���֪�����˺��˵Ķ������������ա���������Ǯ���������Կ�Ǯ��Ϊ�����̫�������������������ƶ�����������˺��˵��ǡ���Ǯ������
��Ȼ��ĸ�ײ�Σ���ó���ΰҲ��С��ʶ������Ǯ�������Ѵ��;�������������ʼ���ˡ�ѧϰ��Ǯ������֪��Ǯ�����������ա�Ǯ�Ķ�����ѧϰ���á�������������ֱ�ӡ�����ٵ�;��֮һ��

�Ӵˣ��������ֶ���һ�������Ǯ�ۡ����ˡ����ҵĴ�ʱ�䶼�����˿����־��ý����鿯�ϡ�������ΰ˵��Ŀǰ����Ǯ�ķ�ʽ�����֣�һ���Ǵ��̣�һ����Ͷ�ʡ���ǰ����˵�����̲�����Ҫ�߳ɱ�������Ҫ������·���ſ��ϸߣ���Ͷ������ſ��ϵͣ�������Ҫ��ʵ�Ļ�������֪ʶ��
����Ȼ�ϵ��Ѿ�Ϊ�ҹ����˴��̵��ţ�����һ��Ҫ�Լ���Ͷ�����ȴ���������ΰ�Ӵ�������ÿ�ձؿ����ڹ��ʲƾ����š�ʱ��Ҫ�ŵ�ϰ�ߣ���һ��ѧϰ�ƾ�������һ��Ŭ�������Լ��ķ���˼·��
����Ӣ���ؾ��ô�ѧ����ΰ�����ˮ����������綥���У��������Ұ����������һ������չ��ȫ������רҵ����ѧϰ�Ĺ����У����Լ��Ļ�����������ʵ��
��û�����ѧǰ���ҶԺܶྭ�á����ڵĸ����ԭ�������������ʣ�����̫���ס�������ΰ̹�ԣ�ֱ���Լ�22���ѧ��ҵ���������˽�����������ѧ�ͽ���ԭ������ͨ���ζ������ͻ۸���
��֮ǰ�ĸ���֪ʶ�����е�������С˵�������ڹ�һ�������ڻ��ٳɶಢ�����ˡ�������ΰ˵����Ҳ����Բ���Լ���ʱͶ���Σ��ߺ����Լ����½���Ͷ�ʵĵ�һ����

��ɫת��
2012����ؾ��ô�ѧ��ҵ����ΰ���ȿ��ǵ��ǰ����Ͱ��ѡ��˽ļ���𣬵����ǵ��м���Ҫ����ʱ��ɱ�̫��δ��Ҳ��̫��δ֪����������������еľ�ҵȦ�ӣ�һͷ����Сʱ��������Ľ�����������ҵ������Kingsley���ڻ㿯����������ϯ����ʦһְ��
�ڳ���ΰ������Ͷ���г������г����ȸߣ������ʽ�������ǿ�����ݹ����������з��������µ�������ȫ������г��վ�������ԼΪ5������Ԫ����Ȼ�ⱳ������Խϴ��俼������ߵ�רҵ�ȡ����⣬Ӱ������г������ع㷺���������ع������������趨�����ʡ���Ʊ�г������û��������ݡ����߾������������������Լ��ش��¼��ȣ���Щ���ز��ǵ�һͶ�������ܲٿء�
������Ͷ���߱鲼ȫ���г����Ա��ٿء���Щ���ڲ����߶������õ����ء���Ŀǰ�г��϶������Ͷ����һ������������ȱ��רҵ����ѵ�������ܶ�ɢ������ͨ����Ҫ���룬������û��רҵϵͳ��֪ʶ�����ۣ���������ƭ���²˸��
Ϊ�ˣ�����ΰ���������ѧ����ҵ����Ŀ��������������ѯ�������ѵ�ϡ�
���������רҵ������������������������ζ������רע�ڹ��ʽ����г����ƣ�������Ʊ���ָ�г��������г�����������Ʒ�г����Լ�Ͷ������ѧ�ϵĽ�ѧ֮�⣬����Ҳ�������˲���ѵ��Ʃ�署ʦ������Ա�����Ա��ѵ��������רҵ�Ĺ����Ŷ�Ϊ���ڷ���

����2013��һ��ʱ�䣬����ΰ������ۼƳ���200��רҵ��˵��������������ѵѧԱ����5000�ˡ�����ԭ����ɬ�Ѷ���������֪ʶ����������Ѱ�����ռҡ���
�ڴ��ڼ䣬����ΰ������Ҳ�ӷ���ʦ����Ӫ�����������ɡ�����������ͬ�Ľ�ɫ���Գ���ΰ���ԣ����ѵĵط�������������á���Ӫ��������
��֮ǰ������ʦ����������һ�ַ���������˼�������ݺͽ�����֪ʶ���й����ԣ������˵�˼���ʹ�������������������Ȼ���ⲻ����Ҫ�˽��г�����ҲҪ���Ŷӹ�ͨ��������Ŷ��ƶ��ƻ�Ŀ�꣬����ʱ��������
�����ľ����ó���ΰ��ʼ˼����ΰѸ��ӵ�����������磬����֡�רҵ������רҵ���¡��������ѡ��Ե��ˡ����ڡ��Ե�λ�á����ڰ��պô�ֺͲ��Ե�ͬʱ�������Ȩ��������ʡ���Լ���ʱ�侫���������Ŷӹ�˾���ٳɳ���
Ϊ�ˣ�����ΰ��������һ����ʱ��ȥ��Ӧ��ɫ��ת�䡣
�����������ѵ�����������һ�ǰ��Լ���˼��װ�����˵��Դ������ǰѱ��˵�Ǯװ���Լ��Ŀڴ���ǰ�߳ɹ�������ʦ�����߳ɹ������ϰ塣���ڣ���������ɫ��ͬʱ��������
������ҵ
��㽻���г���Ϊȫ�����Ľ��ڲ�Ʒ�г������Ƚϸߣ�����������û�о���ص㣬û�����Ľ����������еĽ�����������֮��ͨ��������еġ�
�������ϵ��κν��ڻ��������������ÿ��24Сʱ��ʱ���ɲ��뽻�ס�����������㽻���г����������������ӵ�ƽ̨�������ѵ�ṹ��������ΰ˵����㽻�ո�����������һ������ʱ���г�һ�ȳ��ฺֺܶ�����ţ��ܶ���������ŵĻ�������թƭ�����ۡ�
˼����ȥ������ΰ����Ϊ��ҵ��������������һζ�������ѵ��ѧ��ת��ͨ���շ�ģʽ��Ѱ��Ӣʽ��ѧ�����ܻ��ҵ���ҵ�����Ҳ����������������ˣ�������֪ʶ�������ˡ���
���ų�Ϊ����ҵ��λ���洫���ߡ����������ΰһ��ͨ������ֱ����������һ��ͨ������ʵ���ݽ����ĵȷ�ʽ����������ҵ��������������
�����Ƕ���ͨ�˻���רҵ����������ΰ����һ�������Ľ�ѧ����ģʽ�����ڳ�ѧ�ߣ��ܶ��˾��û�����ѵ�������⣬��Ҫ��һ����ҵС�������⣬����ΰ���о��ϡ�
һЩ������㽻��С����Ҳ�dz���ΰ��Գ�ѧ�����������Ľ�ѧ�زġ�
�����⣬�������Ҳ�̫�˽�����ѣ��һ��Թ�ƱͶ�ʾ�����Ͷ�ʹ�Ʊ��������һ�ҹ�˾��ǰ����Ͷ�������ң���������һ�����ҵ�ǰ����������ΰ˵��һ����ԣ��Ҷ��ᰴ�յ��´�����������������������������ó�����ߣ���������ͳ��ѡ�ں����������ٴ�ǿ���������Ķ�����һ�����������������ͣ��������ҵ˰����˰���ͣ����ʽ��������������ҵ����Ը��ص�������չ�ʹ�����ҵ��

���յ���
���ڳ���ΰ���ԣ�2013���Ǻ��������һ�ꡣ��������ʼ�ڸ���������־��������ո¶ͷ�ǣ��Լ��ڸ�����ֵ��γ�פ������ʦ�������¼��¡���������һ������ΪѧԱ�ṩ��ѧ����ѵ��������������ѵ�ѳ���5000�ˡ�
�����������������ε�����������ΰ�����Ϊ��֪ʶ����Ʒ��֪ʶ���ѱ���������������ơ�������Σ��û����ڡ���嶯���ѡ��������ջ�����ΪЧ�����ѡ�����ˣ�֪ʶ���ѵ�δ������Ȼ��������Ϊ���Ĺ��ɡ�
��������ô�任������֪ʶ���ѣ�����Ҫ�Ļ������ݱ�����������Ʒ�ļ��»���Ӧ���������������ߵĺ��Ĵ������������ΰ��Ϊ����ʱ��ҵ����������ѵ�������ӣ��ܶ������ѵ������ҡײƭ��
Ϊ�ˣ�����ΰ���������֮�������Ϊ֪ʶ���Ѵ�ʱ���Ѿ��������Լ�������֪ʶ��������δ��������ƣ�����һ���ܹ�����Ǯ���ε�ѧԱ�����ʵĸı䡣
��ʵ���ݽ��У����Լ��ܽ��Ȼ�������Ը��и�ҵ���������ܣ�����Ŀ���������֣�һ������ͨ��ѧϰ�ı���״�������Լ�����һ�����Ϊֱ�ӣ������ܹ�ͨ��������Ǯ��

�����������Ľ��������У�����ΰ���ʩ�̣������ջ��˴��������ߵĿ��֣�������ȻӰ���˲���ѧԱ�������в��١�ʦͽԵ���Ļ���Ϊ�������µ��ӡ�
���У���������ǰ����Ů�Ŷӳ����Ե�ɺϵس��˳���ΰ�����ֺ͡�����ӡ�����ʱ������Ϊ������ֳ�פ��ʦʱ�������·���������һ����������������������ע���һ�����θ��������Ů����
����Ϊ��������һЩרҵ�������һ�νӴ������ڿ��ܻ��в������ʣ�����ȫ��������Сʱ�ķ����У�ȫ���ע�������ıϾ����������������һ��Ů�����ԣ��������ܿɹ�
����ΰ���䣬�����������������Լ����ʽ�������������������ְҵʱ���Լ��ž��ȵط��֣��������������ѧԱ���ǹ���Ů�Ŷӳ���
������Ϊһ��Կ����ҵ��˶����˲��������������⣬���ٴ����۷��ڵ��˶�Ա����Ϊ���ּ��������������˳�ְҵ������
���й���1991������Ļ������ǽ�Щ���й�Ů�ŵ��������֮һ�����й��ӻ����2011����2015���Ů���ǽ����ھ���������ΪŮ�Ŷӳ������й�����2016����Լ���˻���Ը�Ƕ������������������ź����Ǿ���2018�꣬���27�������������������ѡ�����ۡ�
���⣬ϥ����Ϊ�����˶�����������ˣ��ɴ�������˶����������в���������һ�������۷���˶�Ա�������۵ľ��档

�����ΰ���������������Ȼû�л������������ش���������ϥ�˵�С�˲����ɱ��⡣�����ܸо�������ʱ������һ�ֿ־壬���ǵ���һ�����ۣ��Լ��ܹ�ȥ��ʲô�������ܹ�����ʲôְλά������
�����˸ж����ǣ�����������8000������Ĺ���Ů�Ŷӳ���ʦ�ӳ���ΰ��ҡ��һ�䣬����˴�ְҵ�˶�Ա����������ѵʦ�Ľ�ɫת�䡣
�����ڽ�ѧ����һ��������������ڿ������ظ��䣬������ÿ���˶��ǹ�ƽ�ģ�ֻҪ�����봥��ѧϰ�����뷨����ʱ����ֻ�����ƿ�һ����һ����������ΰ˵����һ�����ƿ���һ���ţ��˵�֪ʶ������֪ʶѧϰ��ȻҲ����ٳɶ࣬����һ���γ��Լ����������˼·��
��������
2015�꣬�Գ���ΰ��˵���������ҳɳ��Ĺؼ�һ�ꡣ�ڡ���ʮ������˵�й��������У���һ·����ն�����ٻ��һ����Ҳ��Ϊ��λ�������ǡ���������
����2015����ǰ�����Ѿ�������300�����ҵ��ݽ��������˺��ڣ�����������ʱ���ҷ����Լ�������һ�����ƿ������Ȼ�����ݽ���������רҵ��������ΰ˵���Լ���һ��Ȧ�Ӵ����ˣ�������ľ����֪���Լ���רҵ�̶���Σ�Ҳȱ��������רҵ��ʿ������ƽ̨�ܵ���

����Ȼ����һ�����ﻹ�����������רҵ�̶���Σ�����һ��ҪŬ�����Լ���ø�רҵ�����������ĵij���ΰ����ѡ����ȥ������ȡ������
�ڱ���������ΰ�����õ���רҵ��ѵ���������ҵ��������˺ܶ�ı䡣�����Լ�רҵ�ķ�ӵ����£�Ҳ���Լ�����̨�������������ø���ǿ��
ħ����ѵ����ΰ�ġ���������������ֱ�ӵ�һ�������ڡ�ҵ��������������
�º����ΰ�ܽᣬ2015���Լ���ȷ�������£���һ������ѧϰ���������ҳɳ����ڶ������ϴ������ˣ����Լ�����������㣻����������ѧϰ���������Լ��ķ�����̨���
�й��Ŵ���������������Ϊ�Ƴ���������£����¡����������ԡ��Ӹ�У��ѧ����һ����ʵս�����ij���ΰҲ�Ѿ�ˮ�����ɣ���ʼ����������
2015�꣬����ΰ��һ��Ͷ���鼮����������߲�����������������һ����������������ҵ��Ŀ������ΰ���������������ز������Ʒ���������Ϊ����10����������������Ϊ��������չ������ݽ��α������Ⱥ�Ϊ�����ջ���������˵�����ڷ�����ѵʦ�����쾫Ӣ���塣

��18�����ң��Ҿ����о���ҵ�����ƣ�Ҳ���˺ܶ౾��ҵ�鼮�����Ķ�֮�����г���ȱ��һ����ԡ�С�ס��û��Ļ��ҽ����飬������������Щ�����š�������ΰ˵���ܶ��˿���������ս��������д�úܺã�ֻ�Ƿ�����ƫ����ʷ�������ˣ�����������˵�����ʺϡ���Ȼ��ˣ��Լ���Ҫ���������ǵ�һ�����з���ˡ�
���š��ı��г����������Ͷ�ʾ�˼�롱�ij���ΰ��־����ͨ��Ҳ�ܿ������������ڵ����ڷ����ܳ�Ϊ�Ƹ������ˣ���������һ���ʱ�䣬�ķ������������С��ڵ�һ�����ϡ�
�����¶���������ͷ�ѡ�2013��ǰ���ҿ�ʼ�ﱸ��һ���飬����о�д�������ڷɻ��������ϣ��ҵ�����ʱ��Ҳ������ȫ���������ˡ�������ΰ˵���Լ���һ����ҵ�ıȽ�ǿ���ˣ�������������������о����ۣ��Լ�Ҳ�������μ�Ӧ�꣬����ҹ�������Ŀ��ȷ����ȫ��������Χ�ų�ǽһ�����档��
2017�꣬����ΰ�ֳ���ڶ���Ͷ���鼮������ʱ��֮ÿ�����ɻ���300�㡷����������������ѧ��TARUC������ϵ���η����α�����������ȫ�������Ͷ�ʲ��������˵�α��������Ҳһ��ͻ��1000���ķ����ʹ���ʵս��˵����Ϊ�������ǡ��¼�����������������һָ����˵�ҡ�
������ѧ
������������������ΰ�����θ������������У�ļα���2016�꣬�䴴��King��s Academy���ڽ������������ʽ��ڷ���Ƶ��������King��s Academy��ϯ���ڷ���ʦ���������������Ǵ�ѧ��UM������ϵ���η����α���
̸���Ѽ�������ΰ������һ�״�ʵ�õĹ�����ѧ����Ȼ�������Ҳ���������ٿ�����
��2016���Ŷ����ڴ�ҵʱ������ΰ��һ����ʦ���ѵĻ��һ��ҵ��ƾ�輫�õ�רҵ�ȺͿڱ�����һ����������������˾�Ŷӵ�ҵ��

˭���룬����ҵ��ij�����չ����ҵ��������˳�����ҵ��ת����������ΰ����������¯�����ΰ�Ҵ��˴�ҵ��顰��Ͷ�ʡ�����̡������֣������¶������Լ�����ɽ��
�ܿ죬��������һ��ҵ�������飬��ѡ��ͳ���ΰ���С����δ�ҵ�������Լ����и�����Ϊ��������һ�źܺõ����ӡ�������ΰ˵�����δ�ҵʱ�����ǵ��ŶӺܶಢ�ǽ��ڿư�������������ӳ���ģ�Ҳ��֮ǰ˵���ҵġ���ͽ�ܡ�����Ů�ŶӶӳ�����������ʧҵ��ʱδ�ҵ����ʹ�������ͨ�ˡ�
���Ҽ��Ŷ��˶��¶�Ҫ���Ÿж�����̬��Ҫ��ˮ˼Դ����Ȼ��Ҹ����Ҹɣ��Ҿ��������ŶӴ��á���Ϊ�ˣ�����ΰ����һ��ץ��������ѵ�Ͼ�����ĥ���ڹ���Ҳ����ѵ�Ŷ���Ͷ�������
��Ϊ������������ֳ�פ�������ƽ�ʦ���ۻ��������㿯���Ķ��ߣ�����ΰִ�̵ĺ��������ǡ��������㲻���������桱���������������ѧԱѧ���˵��㣬�൱�ڶ�һ������֣����κ�ʱ��͵ص㶼���Լ�����������ڶ����ӣ���Ҫ��ֻ�ǻ��ſ���ͳ��Ҹ���̤ʵ�öࡣ
�������ų̶Ȳ�ͬ��ѧԱ������ΰҲ��һ����ѵ������ȻѧԱ������һ������������·ͨ����������ѧԱ�����������������Ҫ����������������Ϊ�����ˣ�����Ҫ���ʩ�̣�����������������������ǿ��ٵ����������Ŀ�ĵء���

����ӡ����̵�����һ��ѧԱ�Գ���ΰ����˵�dz�����Ȥ������ĸ֪����ȴ�ɻ����أ����ĺ�����ƭ��������ǰ����̽���顱��
˭���룬�����˽�ѧϰ�ĸ�ĸ�ȱ����ˣ�������Ϊ����ΰ����ʵѧԱ���������ú��Ӹ�����ѧϰ����2017�꣬����ѧԱ�Ѿ����������Ǵ�ѧ��ҵ��ǰ��Ӣ������ԺУ���ޣ���Ӣ����һ����Ҫ�����У�������֮ǰ��ѵ�������ݣ�һ��ժ�ô����ھ���������ΰ�����Ժ�����Ŀǰ������ѧԱ�Ѿ�����Գ���𣬷dz����㡣��
�ڳ���ΰ��������ڽ����ĸ�Դ���ڲ������������������һ��ʵս����ҲԽ���о��������ĵã���һ����������Խ�࣬��ijɾͻ�Խ�ڶ����������ˣ�Ҳ�ǵ�����ǿ�Լ���
�������о��������һ��ƻ��������һ��ƻ�����˴˽���һ�£�������Ȼ�Ǹ���һ��ƻ����������һ��˼�룬����һ��˼�룬�˴˽��������ǾͶ���������˼�룬�������ࡣ������ΰ˵���˴˽���һ�£��ŷ��ִӲ�ͬ�Ƕȿ���������Զ�ȱ�������̣����Զཻ���ͨ�������������������һ�ַ�ʽ��
��ı�й�
������ҵ���Ȳ�����������ΰҲ��������ҵ�IJ������ġ��й�����Ϊ����һ������ľ�ս����
��������δ������г���Ͷ�ʷ�ڽ���ת�Ƶ��й�����˳�������ʢ��ѧԺ��ר�����й�����г��뽻�İ�顣δ�����ǽ��������й��г��Ľ�����ѵ���棬�ر����Ͷ�ʺ������Ŷӵ������ϡ���

����ΰ�����ı����У��й�δ�����г�����Ҫ���κι��Ҷ���ö࣬����ľ���Ҳ��Ϊ���ҡ�
���������������˵�����й��г�����ѵ������Ҫ������ǿ�Լ���ʵ�����⣬��ֺ�����������Ҫ��������ΰ����˵����֣�ָ�ľ���������Ӵ���г�����Ҫ��ӱ��������Ҫ���ϵ�Ŭ�����ˡ������㡱�����Ǽ�������¾ͷ�����������������ζ��һ�����ʵ�����Ͽɣ�����ķ�˿Ⱥ����Ϊ��������벻���Ľ�����Ͼ��й��������Ƕ��зdz�ǿ��ѧϰ��������
��Ŀǰ��������㽻�����й�������С�ڵĽ���Ͷ�ʲ�Ʒ�����ڶ��ǽ����ձ���������㽻��ҵ����չѸ�ͣ��ѳ�Ϊ����Ͷ���ߵ���Ҫ�ʲ����ùܵ�֮һ��������ΰ���ԣ����ž���ȫ�ķ�չ������ҹ��ʻ����̵IJ��ϼӿ죬�й�����г��Ʊػ�������г��ӹ죬����Ͷ���߲����������г��Ļ��������Ҳ������ӣ��������ҵ��ӭ��ǰ��δ�еķ�չ������
�г��ķ�չҲӡ֤�˳���ΰ���жϣ������г����ĸ��������ƽ�������Ҳ����������Ͷ����������뾳�����������г���������һ����г����ĸ�Ľ����У�����г���������IJ��Ϸḻ���������γɷֻ���Ԥ�ںͶ�Ԫ�Ĺ����ϵ���г����彫���������ҵ���С���ҵ������չ���㷺�ķ����н��ڻ����������ˡ�
���й���������ѵ�г��ķ���������𡣡�����ΰ˵��ԭ����������һ��֪ʶ����ʱ���������٣����ſƼ��Ľ����ͽ��ڵĿ�������죬Ͷ���߸�Ը���Ͽ�����������֪ʶ�ͼ��ɣ��ڶ����й������г����ţ������г��Թ�ģ��ľ�������˵�Ǹ��ر���ƽ̨������������������Ͷ�ʣ�����ǰ�й�����Ҳ���ڻ��������У��������й��˾���������ߣ�ȥ���й����˾�GDPԼΪ9900��Ԫ��IMFԤ�⣬�����й����˾�GDP��������1����Ԫ������ζ�ű�����������������Ͷ����ʶ����������������

���ų���ΰ������ʢ��ѧԺ������ǿ�����ľ�������ѧԺ�ѷ���������㾭���̣����������������֮һ���������ṩ�����ѵ�������뾭������ѵ����ʦ��ѵҲ�������ݱ�ؽ����С���
������������ΰ��СĿ�꣬����ѵ30λ�ϸ�ʦ�Ŷӣ�δ������������ѵ�����˵�Ŀ���ģ�ϡ��ڸ���Զ��δ��������ΰ��������ʢ��ѧԺ������ƾ�������̳�����뺣����Ľ��ڴ����ʢ�ᣬ���������Ͷ�ʵĻ�������й���
�ڳ���ΰ���У�����г���һ����ı��⣬�����������ռ����������Ͷ�ʣ�ȴ�ڶ�������δ������������Դˣ���һֱ���ţ������й����õ������������羭�����İ������������ת�Ƶ��������ڸ���Զ��δ�������Ͷ�ʽ�����������Ѱ�����ռҡ���